Onda, bežite, neverni tanovi u društvo engleskih slabiæa!
Tož zbíhejte si, zrádní théni! Chvátejte k anglickým břichopasům!
Ovaj sud preporuèuje da vas zatvore u ludnicu.... sve dok se ne utvrdi da ste zreli za ponovni ulazak u društvo.
Tento soud doporučuje, abyste byl odeslán do ústavu na léčení až do doby, než budete uznán za schopného vrátit se do společnosti.
Pa, Hi, odslužio si svojih 20 meseci... i sa obzirom da nisi koristio pravu municiju... nemamo izbora nego da te vratimo u društvo.
Hi, odseděl jste si 20 měsíců. A protože jste nepoužil ostrou munici, musíme vás pustit zpět do společnosti.
Kada sam ušla u društvo, bilo mi je 15 godina.
Dostala jsem se do společnosti v 15ti letech.
Tinejdžeri se po definiciji ne uklapaju u društvo.
V jeho věku nejsou lidé společenští.
Uvukao se u društvo ljudi koji su mi dragi.
Vnikl do života osob mě blízkých.
Majka Newlanda Archera i njegova sestra Janey bile su stidljive... I klonile su se izlazaka u društvo.
Matka Newlanda Archera a jeho sestra Janey byly nesmělé ženy, které se vyhýbaly společnosti.
Naš dobar glas da odavde izlaze najuravnoteženije i najšarmantnije mlade dame i ukljuèuju se u društvo je na najzavidnijoj visini.
Naše pověst o uvádění nejpřipravenějších... a nejpůvabnějších mladých dam do společnosti... je jedna z nejlepších.
Jesu li mlaðe sestre uvedene u društvo?
Už byly mladší sestry ve společnosti?
Vaše Velièanstvo mora podnijeti još nekoliko pretraga prije nego što se vrati u društvo smrtnika.
Musím provést na vaši výsosti pár nezbytných testů, než vás vrátím zpět mezi ostatní smrtelníky.
Šta mi to kaže tvoja majka, uèlanila si se u Društvo za pravnu pomoæ?
Máma říkala, že chceš pracovat v nějaký advokátní poradně či co.
Vidiš, lažima si se probila u društvo dobrih ljudi.
Podívej, ty jsi se velhala do společnosti dobrých lidí.
Moraš prvo da budeš primljen u društvo ali možda je veæ vreme za to.
Nejdřív musíš vstoupit do spolku. Ale možná, že už je čas.
Toni Blair je hteo vratiti oseæaj respekta u školama i u društvo.
'Tony Blair chtěl vrátit smysl úcty ve školách a komunitách.'
Ti æeš da se uklopiš u društvo, kao ja.
Budeš se snažit zapadnout, jako já.
Da nisi zahtevao da se uklopimo u društvo, Vala ne bi bila u opasnosti.
Kdyby jsi nepožadoval, abychom se přizpůsobili, Vala by nebyla v nebezpečí.
U cilju ostvarenja prijateljskih odnosa sa subjektom, da li treba da cmizdrim sa njim zbog tih nesimpatiènih odbora za pomilovanje koji odbijaju da ga vrate u društvo kad on oèigledno više nije opasnost?
Takže v rámci toho bodu "kontakt s podezřelým" s tebou mám teď brečet nad bezcitnými pravidly podmínečného propuštění které ti brání vrátit se do společnosti, když už vlastně žádná hrozba není?
Vidiš, mi zaista verujemo u društvo, Mitch, i možemo reæi da ste ti i tvoja družina upravo naša vrsta ljudi.
Koukni, my fakt věříme ve společnost, Mitchi, a můžeme ti říct, že ty a tvá skupina jste přesně náš druh lidí.
Jedina stvar koja æe ju smiriti jest ako ju Victroia uvede u društvo opet.
Umlčí ji jen to, že ji Victoria opět uvítá zpátky.
I taj šampion æe biti pušten, reintegrisaæe se u društvo, preobražen.
Tato vítězka bude propuštěna, začleněna do společnosti, proměněna.
Njeno uvoðenje u društvo poklapa se sa kljuènim vremenom za žalbu na osiguranje.
Její úvod do společnosti přichází v klíčové době pojistného odvolání.
Budi razuman, ne oèekuješ da bivše ubice, vratim u društvo.
Buďte rozumný, nečekáte přece, že propustím vražedkyni se sekerou zpátky do společnosti.
Ja verujem u društvo koje nije podeljeno po polovima, kao u Zvezdanim Stazama, gde žene i muškarci svih rasa i veroispovesti rade jedni uz druge kao jednaki.
Já věřím ve společnost, která nerozlišuje pohlaví. Jako ve Star Treku, kde muži a ženy všech ras a vyznání pracují bok po boku jako sobě rovní.
A zašto ne može nauèiti nešto pa da se vrati u društvo i ima život?
Nebo se může učit, aby mohl zase začít žít.
Srce mi se greje kad vidim kako pronalaziš svoj put ovde, gnijezdiš se u Društvo Penzionsanica.
Zahřívá mi to srdce vidět tě, jak sis tu konečně našla své místo, mezi těmi důchodci.
"Odrastao sam u Britanij gdje je rasizam utkan u društvo na naèin koji bi danas nezamisliv."
Vyrostl jsem v Británii, kde je rasismus spletený se základy společnosti takovým způsobem, že si to lze jen těžko představit.
Ne možeš zauvek biti u begu, moraš se vratiti u društvo, znaš i sam.
Ale ty... ty nemůžeš utíkat napořád. Musíš se vrátit zpátky do společnosti.
Nakon što se penzionisao 2009, otišao je da volontira u mesto koje se zove New Start, koje pomaže nedavno puštenim zatvorenicima da se vrate u društvo.
Potom, co v roce 2009 odešel do penze, začal pracovat jako dobrovolník v zařízení s názvem Nový začátek, kde pomáhají čerstvě propuštěným vězňům se znovuzačleněním do společnosti.
Svi æe videti da si dobrodošla u društvo, a ja ne želim da to uprskam.
Všichni uvidí, že jsi v našem kruhu vítaná a já to nechci pokazit.
Tokom godina dosta smo uložili u društvo da bude sposobno da radi i misli logički; to je deo ljudskog društva.
V průběhu let jsme hodně investovali do společnosti, do schopnosti pracovat a uvažovat logicky; je to součásti společnosti.
To me stavlja u društvo slavnih.
Staví mě to do vskutku zářné společnosti.
Kad napuste instituciju, zaista im je teško da se snađu i integrišu u društvo.
Po opuštění ústavu se jen velmi obtížně dokáží začlenit do společnosti.
67 odsto ljudi se vrati u društvo.
A 67 % z nich se do vězení zase vrátí.
Bio sam blagosloven da radim sa nekim neverovatnim muškaracima i ženama, pomažući drugima da ponovo uđu u društvo, i jedan od njih je moj prijatelj po imenu Kalvin Evans.
Měl jsem to štěstí a pracoval jsem s vynikajícími lidmi na pomoci těm, kteří se potřebují opětovně začlenit do společnosti. Jedním z nich je můj přítel Calvin Evans.
Kada proslavljamo dolazak novorođenčeta na svet, mi uvodimo naše bebe u društvo drugih bića.
Naše děti uvádíme do prostředí, ve kterém jim dělají společnost další tvorové.
Pravilno uređujući naš način života bismo obezbedili prenosiva oruđa koja bismo koristili da upravljamo novcem kad se vratimo u društvo. Kao što radi većina ljudi koja nije počinila zločine.
Správný životní styl poskytne nástroje, které lze využít pro hospodaření s penězi po náratu do společnosti - stejné, které využívá většina z těch, kteří nespáchali zločin.
Kako će, za ime sveta, članovi društva da pomognu pojedincima u zatvoru da se vrate u društvo, ako ne mogu ni sami da se snađu?
Sakra, jak mají členové společnosti pomoci lidem ve vězení zpět do společnosti, když nezvládnou svoje záležitosti?
Zatvorenicima su potrebne ove životne veštine pre nego što se vratimo u društvo.
Vězni potřebují tyto životní dovednosti, než se opět vrátí do společnosti.
Sintija Šnajder: Ove emisije dopiru neverovatno duboko u društvo.
CS: Tyto programy zasahují neuvěřitelně hluboko do společnosti.
Opustošiće (intelektualni) apetit. Opustošiće poverenje u društvo.
Přinese to zkázu chuti. A přinese to zkázu společenské sebedůvěře.
Tu sam intervjuisala ljude koji su stanovnici bivših komunističkih zemalja, koji su se suočili sa izazovom tranzicije u društvo koje je više demokratsko i kapitalističko.
Mluvila jsem zde s lidmi z post-komunistických zemí, kde všichni čelili stejné výzvě - přechodu k demokratičtější a více kapitalistické společnosti.
0.40055298805237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tož zbíhejte si, zrádní théni! Chvátejte k anglickým břichopasům! 